Multilingual Revision

A Framework to Support Mobile Learning in Multilingual Environments

This paper presents a multilingual mobile learning framework that can be used to support the pedagogical development of mobile learning systems which can support learning in under-resourced multilingual schools. The framework has been developed following two empirical mobile learning studies. Both studies were conducted in multilingual South African high schools where learners were provided wit...

Multilingual Dependency Parsing and Domain Adaptation using DeSR

We describe our experiments using the DeSR parser in the multilingual and domain adaptation tracks of the CoNLL 2007 shared task. DeSR implements an incremental deterministic Shift/Reduce parsing algorithm, using specific rules to handle non-projective dependencies. For the multilingual track we adopted a second order averaged perceptron and performed feature selection to tune a feature model f...

The Multilingual City: Vitality, Conflict, and Change, Edited by Lid King & Lorna Carson (2006), Multilingual Matters, ISBN-13 978-1-78309-477-6

A Semantic Web-Based Approach for Harvesting Multilingual Textual Definitions from Wikipedia to Support ICD-11 Revision

In the beta phase of the 11th revision of International Classification of Diseases (ICD-­‐11), the World Health Organization (WHO) intends to accept public input through a distributed model of authoring, in which creating textual definitions for ICD categories is a core use ...

La coédition langue UNL pour partager la révision entre langues d'un document multilingue. (Coedition Language UNL to share the postedition among languages in a multilingual document)

As the demand for multilingual communication increases, the need to generate and to maintain multilingual documents becomes more and more important, for both international firms and ordinary Internet users. However, the main problem remains : the cost of translation and postediting of multilingual documents increases linearly with the number of the languages involved. To solve this problem, we ...